Catherine Jazdzewski, journaliste